Triangle is your best option, and it's not as bad as it looks. The offense is a lot more annoying next gen as a pure freelance since it's a bit out of whack, but having a 90's Bulls playbook brings it back to normal.
Just get the ball to the wing and wait for the sideline triangle to develop. Then your 4 passing options will be available. Study the branches each option gives you, and you'll learn the offense rather quickly. My personal favorite is when the PF is at the pinch post, then you can do a weakside give & go or pick & roll.
Next gen takes the auto cut away, so the give & go isn't nearly as effective.