I did the MSU logo red and also a red/white dual Under Armour logo if you want that. I've used it before to give the custom uniforms a manufacturer. Of course, you'll only be able to use it on a red or white jersey since the corresponding color masks the same color logo (like how it masks the white on a white background here).
I use photoshop to edit the logos. I don't know if adobe is still offering CS2 for free or not. Otherwise you can try Gimp. There's a lot of tutorials around if you google. Something simple like this could probably be done in paint as well.
