That is another one I noticed. Right before the half I drew the CPU offsides and just lobbed up a hail mary that fell incomplete. I accepted the penalty, hoping to have another crack at the hail mary but the half ended. I was confused.
What really makes me mad is that it works CORRECTLY for the CPU. On the final play of a game a few days ago, I was lined up offsides on a 4th and 3 pass that was knocked down to end the game..... except the CPU was able to accept the penalty and extend the game one un-timed down as the rules state. The ensuing play was incomplete as well, so it didn't make a difference, but I was confused why I can't get an un-timed down but the CPU can.