I'm pretty sure it copies the numbers of the other line-up and applies them. If you'd see the Tigers line-up those numbers probably match to their line-up. It was like this last year I think.
A shame that they put in so much effort to make that scoreboard look like it does in real life, then totally drop the ball and not get the right team's numbers to be displayed.