Quote:
Originally Posted by Coder
You're right, I think something got a bit lost in translation there. The word respect in Swedish is a little wider in it's definition. I agree civility would be what I was aiming for.
|
Fair enough, that makes sense.
To be honest I think I'm usually pretty good about considering what can happen in translation but this time around I don't think I even considered that possibility before commenting.