Yup, I lived in Germany when I was a kid...
Man, after reading over the Wiki entry I really need to find those books and read them again. There's probably tons of humor that I missed or just plain didn't get as a kid. Hell, I never even caught "Getafix" back then. I need to see if I can find the books at my parents house, or else go and see if I can pick up some old issues...